Prevod od "vypukla válka" do Srpski


Kako koristiti "vypukla válka" u rečenicama:

Jo, v Clevelandu jsi bydlel. Ale když vypukla válka, tak ses jako správný bundista vrátil do Vaterlandu.
Сигурно је живео у Кливленду, али када је рат избио, он се вратио, у отаџбину, као добри мали патриота.
Když vypukla válka, musel jsem si zvolit, v co věřím, kde stojím.
Kada je izbio rat, odluèio u šta stvarno da verujem.
Pokud vypukla válka, nebude to snadné.
Bez otvorene pretnje to neæe biti lako. - Unesite kurs ka Organiji, g.
Prošel jsem všechny, než vypukla válka.
Upravo sam završio kad je izbio rat.
Ale pak vypukla válka a ten chlapec byl odveden.
Onda je poèeo rat i deèak je regrutovan. Imao je 18 godina.
Ale jak už to bývá, vypukla válka, a bronzu byl najednou nedostatek.
Ali kao što znate, Izbio je rat i bronza je postala neprocenjiva
Dva týdny po svatbě šel manžel zpátky k útvaru a vypukla válka.
I posle mesec dana-- bum- - Nino je regrutovan.
Kdyby vypukla válka, mohli by mě nasadit.
Vidi, ako izbije rat, mogli bi da me regrutuju.
Kdyby vypukla válka, uvidíme se v Kanadě.
Ako bude rata, vidimo se u Canadi.
Když potom vypukla válka, vymyslely, jak v tom pokračovat.
Kad je izbio rat, izmislili su, kako u tome nastaviti.
Vypukla válka mezi mou zemí a Mexikem.
Rat je izbio izmeðu moje zemlje i Meksika.
Když vypukla válka, byl jsem odveden jako šéf na Pegasus.
Onda se zaratilo i završio sam kao šef palube na Pegazu.
Když vypukla válka, prsten i všechen jejich majetek... zkonfiskovali a je deportovali do koncentračních táborů.
Kad je došao rat, prsten i sav imetak... bili su oduzeti, a oni poslani u logore.
Tedy... když vypukla válka, myslela jsem, že chci řídit sanitku.
Pa... Kada je poceo rat, zeljela sam voziti ambulantna kola.
Než vypukla válka, dělal jsem do omáček v restauraci v San Antone.
Pre nego što je izbio rat, bio sam šef majstor u San Antone-u.
Kdysi úrodná kokosová plantáž, byla opuštěna, když vypukla válka.
Nekad uspešna plantaža kokosa, sada napuštena poèetkom rata.
V roce 1982, se kampus ukázal příliš malý pro obě družstva a vypukla válka.
1982. su odobrili premalo novca za obje ekipe i izbio je rat.
Ale pak vypukla válka. Mezi Autoboty, kteří bojovali za svobodu, a Deceptikony, kteří se snažili nastolit tyranii.
Али, онда је дошао рат... између Аутобота, који су се борили за слободу... и Десептикона, који су сањали о тиранији.
Víc než 100 tisíc lidí opustilo domovy, během 9 dní, před kterými vypukla válka.
Više od 100.000 ljudi je izgubilo svoje domove... Nekoliko stotina ljudi je poginulo, ukljuèujuæi i pet novinara. od poèetka rata, pre samo devet dana.
Naposled, když vypukla válka odnesli to tři děti, kterým nebylo ještě ani deset při přestřelce v Austinu and Humboldtově Parku.
Poslednji put kad je izbio rat, troje dece ispod deset godina je ubijeno u unakrsnoj vatri u Ostin i Humbolt parku.
V tom království vypukla válka a chaos a zaniklo...
То краљевство је захватио вихор рата. И хаос и пропаст.
Když vypukla válka, tak mi dali druhou šanci.
Ali kad je poèeo rat dali su mi novu šansu.
Myslím, že bych vždycky mohl hrát na piáno na záoceánském parníku a pokud by vypukla válka, tak opustit loď v Havaně.
Uvek mogu da sviram klavir na brodu ako izbije rat, ili da se ukrcam na brod za Havanu.
Jackie... by nechtěla, aby kvůli tomu vypukla válka.
Jackie... Ne bi htjela da rat izbije radi ovoga, takoðer.
Když vypukla válka, tak jsme s manželem poskytovali útočiště raněným.
Када је избио рат, мој муж и ја дао склониште да повређени.
Odjela se všemi ostatními, když tady vypukla válka.
Otišla je sa ostalima kad je ovaj rat poèeo.
Neznáš někoho, kdo byl také v Cambridgi, kdo se věnoval něčemu podezřelému a tajnému, když vypukla válka?
a onda je preuzeo nešto mutno i strogo poverljivo kad je izbio rat?
Jo, ještě před kapitulací jsem dostal za úkol se o něj postarat, kdyby opět vypukla válka.
Да. Додељен ми је пре предаје. Задржао сам га ако би опет избио рат.
Vypadá to, že když vypukla válka, Askariho vlohy naverboval režim, aby zlomil potenciální informátory a taky zajaté americké vojáky.
KAD SE RAT ZAVRŠIO, IZGLEDA DA JE VLADA ISKORISTILA ASKARIJEVE VEŠTINE DA SLOMI POTENCIJALNE DOUŠNIKE KAO I ZAROBLJENE AMERIÈKE VOJNIKE.
Vypadá to, jako když tam vypukla válka.
Zvuèi kao da se tamo odvija rat.
Pak vypukla válka a vše se... zkomplikovalo.
I onda je rat izbio i stvari su postale... teške.
Když vypukla válka, bylo nás jen pár v naší vesnici, kteří mohli bojovat
Kada je izbio rat samo nekoliko nas u selu moglo je da se bori.
Před mnoha a mnoha lety... Mezi elfy a démony vypukla válka.
Pre hiljadu godina naši preci vilenjaci su se borili u ratu protiv armije Demona.
A když jí bylo 16, vypukla válka a musela odejít ze školy.
Rat je izbio kada je imala 16 g. Morala je da napusti školu.
Když vypukla válka, korporace podporující nepřátele Zaironu stáhli své jednotky.
Када је почео рат, Корпорације "бацкинг Заирон непријатељи Морали да повуку своје ресурсе.
1.3868598937988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?